2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31
Die Geschichte eines Fuchses, der von Weintrauben in Versuchung geführt wurde, aber nie das erreichte, was er wollte, klingt in Werken, die viel früher als Ivan Krylovs Fabel „Der Fuchs und die Trauben“entstanden sind. Wovon redet der Fabulist? Ein ausgehungerter Fuchs sah in einem fremden Garten reife, appetitliche Trauben und versuchte, dorthin zu springen, aber ohne Erfolg. Nach vielen Versuchen ist der Pate genervt: „Er sieht gut aus, aber grün“, und „da wird man gleich nervös.“Der Autor hier gibt im Gegensatz zu seinen anderen Fabeln keine direkten Linien, die Moral enth alten. Die moralisierende Botschaft von Krylovs Fabel ist jedoch offensichtlich: Der Fuchs und die Trauben sind eine Person und sein Ziel, das er als wünschenswert und erreichbar ansieht. Nachdem er es nicht erreicht hat, ist er enttäuscht, will aber seine Schwäche oder Minderwertigkeit nicht zugeben, und dann beginnt er heuchlerisch abzuwerten, was er will, und spricht abschätzig über ihn. Dies ist im Allgemeinen die Bedeutung von Krylovs Fabel.
Fuchs und Trauben in den Werken antiker Autoren
Im kirchenslawischen Gleichnis vom Fuchs und den Trauben (Krylov las es in der alten alexandrinischen Sammlung "Physiologe") wird eine einfache Geschichte darüber erzählt, wie ein hungriger FuchsIch sah reife Weintrauben, aber ich konnte sie nicht erreichen und begann mit den „zelo hayati“-Beeren. Weiter wird der Schluss gezogen: Es gibt Menschen, die etwas wünschen, es aber nicht bekommen können, und um „ihr Verlangen dadurch zu zähmen“, fangen sie an zu schimpfen. Vielleicht ist das nicht schlecht für die Selbstgefälligkeit, aber es ist sicherlich gesellschaftlich unwürdig. So spiegelt sich diese Idee in einer literarischen Quelle wider, die lange vor Krylovs Fabel entstanden ist.
Fuchs und Trauben in der Interpretation des antiken Fabulisten Aesop erscheinen im selben Konflikt - ein hungriger Fuchs und unzugängliche hochhängende Beeren. Da er die Trauben nicht bekommen konnte, empfahl der Fuchs es mit unreifem saurem Fleisch. Auch die Fabel des Griechen endet mit einem moralisierenden Hinweis: „Wer das Unerträgliche in Worten verunglimpft – sein Verh alten hier soll gesehen werden.“
Französisch Dolmetschen
Die Fabel des französischen Schriftstellers La Fontaine verbirgt sich im Bild eines Fuchses „eines Gascogners oder vielleicht eines Normannen“, dessen Augen auf reifen roten Trauben aufleuchteten. Der Autor bemerkt, dass "ein Liebhaber sich gerne an ihnen ergötzen würde", hat sich aber nicht gemeldet. Dann schnaubte er verächtlich: „Er ist grün. Lass jeden Pöbel sich von ihnen ernähren!“Was ist die Moral in Lafontaines Fabel „Der Fuchs und die Trauben“? Der Dichter macht sich über den seiner Meinung nach innewohnenden Stolz und Arroganz der Gascons und Normannen lustig. Dieser lehrreiche Essay unterscheidet sich von früheren Parabeln und Krylovs Fabel Der Fuchs und die Trauben, in denen sie auf universelle menschliche Fehler hinweisen und nicht auf nationale Mängel hinweisen.
Merkmale von Krylovs Fabeln
Kein Wunder Zeitgenossenstellte fest, dass Ivan Andreevich ein hervorragendes Regietalent hatte. Er schrieb seine Charaktere so sichtbar und ausdrucksstark aus, dass wir neben dem Hauptzweck der Fabel - allegorische Verspottung menschlicher Laster - lebhafte, ausdrucksstarke Charaktere und saftig bunte Details sehen. Wir sehen mit eigenen Augen, wie "die Augen und Zähne des Klatsches aufflammten". Bissig und treffend definiert der Autor eine satirisch gefärbte Situation: "Auch wenn das Auge sieht, der Zahn ist taub." Hier sind der Fuchs und die Trauben in der dynamischen Lehrszene sehr eloquent. Krylov "füttert" seine Werke so großzügig mit dem Geist der mündlichen Volkskunst, dass seine Fabeln selbst zu einer Quelle von Sprüchen und Sprichwörtern werden.
Etwas aus der Natur
Es stellt sich heraus, dass die Leidenschaft der Füchse für Trauben nicht ausschließlich eine Erfindung von Fabulisten ist. Untersuchungen des Wildtierökologen Andrew Carter haben gezeigt, dass zum Beispiel flauschige Raubtiere aus Australien nicht abgeneigt sind, duftende Weinbeeren zu probieren, und sobald die Dämmerung hereinbricht, in den Weinberg stürmen und die Früchte genüsslich verzehren.
Empfohlen:
Die Moral der Fabel "Die Krähe und der Fuchs" von Krylova I. A
Eine Fabel ist eine kurze Erzählung, die meistens in einem satirischen Stil geschrieben ist und eine gewisse semantische Last trägt. In der modernen Welt, in der Laster oft gelobt und Tugenden dagegen nicht gewürdigt werden, ist diese Art von Kreativität von besonderer Relevanz und am wertvollsten
Puschkins Familie: von den Vorfahren zu den Nachkommen
Der Name Alexander Puschkin ist jedem Russen bekannt. Jeder las seine wunderbaren Märchen in seiner Kindheit und studierte poetische Werke und Geschichten in der Schule. Dies ist der größte Dichter, dessen Werk es wert ist, auf globaler Ebene betrachtet zu werden. Einen Großteil seines anerkannten Erfolgs verdankt er seiner Familie, über die wir in diesem Artikel sprechen werden
"Der Fuchs und die Trauben" - eine Fabel von I. A. Krylov und ihre Analyse
In seinen Fabeln enthüllt Ivan Andreevich Krylov überraschenderweise das Wesen bösartiger Menschen, indem er sie mit Tieren vergleicht. Laut Literaturkritikern ist diese Methode gegenüber allen Menschen unmenschlich, weil jeder von uns Laster hat
Zusammenfassung von Krylovs Fabel "Die Krähe und der Fuchs" sowie der Fabel "Schwan, Krebs und Hecht"
Viele Menschen kennen die Arbeit von Ivan Andreevich Krylov seit frühester Kindheit. Dann lesen die Eltern den Kindern vom listigen Fuchs und der unglücklichen Krähe vor. Eine Zusammenfassung von Krylovs Fabel "Die Krähe und der Fuchs" wird bereits erwachsenen Menschen helfen, sich wieder in die Kindheit zu versetzen, sich an die Schuljahre zu erinnern, als sie gebeten wurden, dieses Werk in der Lesestunde zu lernen
Obwohl das Auge sieht, aber der Zahn stumm ist, oder die Fabel "Der Fuchs und die Trauben"
Ivan Andreevich Krylov überarbeitete Fabeln, die bereits in der Antike geschrieben wurden. Er tat es jedoch äußerst meisterhaft, mit einem gewissen Sarkasmus, der Fabeln innewohnt. So auch seine berühmte Übersetzung der Fabel „Der Fuchs und die Trauben“(1808), die eng mit La Fontaines gleichnamigem Original verwandt ist. Lassen Sie die Fabel kurz sein, aber die wahre Bedeutung passt hinein, und der Satz „Das Auge sieht, aber der Zahn ist stumm“ist zu einem echten Schlagwort geworden
