"The Tale of Kozhemyak" als Werk der altrussischen Literatur

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31

Vor ungefähr tausend Jahren tauchten die ersten Manuskripte in Russland auf, deren Autoren hauptsächlich Mönche waren - eine kleine Armee gebildeter Menschen. Einer von ihnen, "The Tale of Bygone Years", enthält eine Beschreibung der Geschichte der Slawen, die Einstellung des Autors zu dem, was geschah.

Reflexion von Lebensereignissen

Nikita Kozhemyaka, ein junger junger Handwerker, der in The Tale of Bygone Years erwähnt wurde, erwürgte ihn in einem einzigen Duell mit einem Pecheneg-Feind. "The Tale of Kozhemyak" ist eine Geschichte über eine böse Schlange, die regelmäßig ein junges schönes Mädchen aus jedem Haus holte und sie verschlang. Es ist an der Reihe, der Schlange die königliche Tochter zu geben.

"The Tale of Kozhemyak" spiegelt die Ereignisse wider, die sich damals im Leben der Slawen und der feindlichen Khasarensteppe ereigneten. Ein ziemlich häufiges Phänomen war die Gefangennahme der Slawen durch die Khasaren mit ihrem anschließenden Weiterverkauf in die Sklaverei.

Die Schlange ist nur ein Räuber und Eindringling und symbolisiert die Khasaren. Auch im Finale erinnert „The Tale of Nikita Kozhemyak“an die reale Beziehung zu diesen Menschen. Die gleichmäßige Aufteilung von Land und Wasser zwischen Kozhemyakoy und Serpent zeigt den ZolldienstKhasaren an den Ufern des Kaspischen Meeres. Mit einer solchen Metapher vermittelte der Autor eine ständige Bedrohung der Slawen durch die Khazar-Stämme. Da die langen Kriege der Slawen mit den Khazaren zum ersten Mal mit einem Sieg endeten, sollte man meinen, dass die "Legende von Kozhemyak" genau die endgültige Beziehung widerspiegelt, dh den Sieg im 10. - frühen 11. Jahrhundert.

Helden

Im Allgemeinen werden die Helden zum ersten Mal seit der Zeit erwähnt, als Prinz Wladimir begann, bereitwillige Nordländer anzuziehen, um die slawischen Grenzen zu schützen. Es waren ungefähr zwei- oder dreitausend von ihnen. Zwar begannen sie viel später, während der Zeit des tatarisch-mongolischen Jochs, heroische Stärke und Tapferkeit zu singen; dann kam das Wort "bogatyr" ("bogatyr") in die russische Sprache.

Kampf mit den Petschenegen

"The Tale of Bygone Years" hat zwei Legenden bewahrt: über einen jungen Mann, der einen starken Mann aus Pecheneg schlug, und über Belgorod-Gelee. Im ersten („The Tale of Kozhemyak“) geht es darum, wie das Duell zweier starker Männer eine entscheidende Rolle in der Konfrontation zwischen der Rus und den Petschenegen spielen sollte. Dies waren die Ereignisse von 992. Erst nach Beendigung des Krieges mit den Chasaren kehrte Wladimir in seine Heimat zurück, aber dann tauchten die verhassten Pechenegs auf der anderen Seite des Dnjepr auf. Bevor wir den Kampf begannen, entschieden wir uns, eins gegen eins zu kämpfen. Wenn der russische Krieger gewinnt, wird der Krieg abgebrochen, wenn der Pecheneg gewinnt, wird er drei Jahre dauern. Gegner standen an gegenüberliegenden Ufern des Flusses Trubezh. Es sollte ein Duell stattfinden, aber es gab keinen tapferen Mann im Lager von Vladimir, der bereit war, mit den Pecheneg zu kämpfenHeld. Vladimir begann zu trauern, aber ein Krieger näherte sich ihm mit den Worten, dass der jüngste Sohn in seinem Haus geblieben sei, der so stark sei, dass er einmal vor Wut die Haut zerriss, die in seinen Händen zerknittert war.

Als er gefragt wurde, ob er den Pecheneg besiegen könne, bat der junge Mann darum, sich selbst zu testen, indem er ihn zu einem Kampf mit einem wütenden Stier führte. Sie lieferten den jungen Mann dringend an das Regiment und setzten einen Stier auf ihn, der mit einem glühenden Eisen wütend war. Der junge Mann ließ den Stier näher kommen und zog ein Stück Haut samt Fleisch aus seinen Seiten. Der Kampf hat begonnen. Im Vergleich zum riesigen und schrecklichen Pecheneg-Krieger hat die russische Jugend viel verloren. Sobald jedoch beide Krieger sich festhielten, erwürgte der junge Mann den Pecheneg zu Tode. Verängstigte Feinde flohen und am Ort der Schlacht gründete Wladimir die Stadt Perejaslawl. So heißt es in der russischen Chronik „The Tale of Bygone Years“. "The Tale of Kozhemyak" ist eine ihrer heroischen Seiten.

Seitdem ist Nikita Kozhemyaka zum Helden vieler Legenden geworden, der als Beweis seiner gew altigen Stärke gleich mehrere zusammengef altete Stierhäute zerreißt. Die Zeit verging und die Handlung des Duells zwischen Kozhemyaki und Pecheneg wurde mythologisiert - jetzt war es ein Kampf mit der Schlange. Solche künstlerischen Überarbeitungen blieben nicht vereinzelt. In der bessarabischen Version kämpft Stefan Voda auch mit der Schlange (in der Originalinterpretation - mit dem Türken).

"Die Legende von Kozhemyak". Kurze Erzählung

Die königliche Tochter, die von der Schlange in seine Höhle gebracht wurde, wurde wegen ihrer unbeschreiblichen Schönheit nicht von ihm gefressen, wie andere Mädchen. Die Schlange nahm sie, anstatt sie zu essen, zur Frau. Von ihm lernendass nur ein bestimmter junger Mann, Nikita Kozhemyaka, stärker ist als die Schlange, teilt das Mädchen ihrem Vater diese Information mit, indem sie eine Notiz schreibt und sie an den Hals des Hundes bindet, der ihr gefolgt ist. Und dann erteilt der König den Befehl, Kozhemyaka zu finden und ihn zu bitten, mit der Schlange in den Kampf zu ziehen. Als Kozhemyaka sah, dass die königlichen Boten zu ihm gekommen waren, zerriss er aus Angst die zwölf Häute, die er in seinen Händen zerknüllte. Niedergeschlagen darüber, dass er dadurch einen großen Verlust erleiden würde, weigerte sich der junge Mann zunächst, die Prinzessin zu retten. Dann wurden die Waisenkinder, die wegen der verfluchten Schlange ohne Eltern blieben, zu ihm gebracht. Der junge Mann, berührt von ihrer Trauer, geht nach einigen Vorbereitungen zur Schlange und tötet sie. Dies ist die Legende des jungen Kozhemyak, der die Schlange besiegt hat.

Zweite Option

Eine weitere Nacherzählung enthält eine andere Version der Ereignisse. Die besiegte Schlange bittet Kozhemyaka um Gnade und um die Umgest altung des Landes, dem Nikita zustimmt. An einen Pflug gespannt, beginnt die Schlange, die Erde von der Stadt Kiew bis zum Kaspischen Meer zu pflügen. Nachdem sie das Land geteilt hat, beschließt die Schlange, auch das Meer zu teilen. Nachdem Kozhemyaka die Schlange in die Tiefe getrieben hat, ertrinkt sie dort und befreit so die Menschen vom Bösewicht. Der Legende nach sind die von der Schlange gezogenen Grenzen bis heute sichtbar. Die Leute berühren sie nicht, sie hinterlassen sie in Erinnerung an den unbesiegbaren Nikita Kozhemyak.

Unterschiede zwischen Epen und Chroniken

"The Tale of Nikita Kozhemyak" (in der ukrainischen Version - über Kirill Kozhemyak) ist eine Chronik. Obwohl dies nicht nur ein Held der Chroniken, sondern auch der Epen ist. Es gibt signifikante Unterschiede und Ähnlichkeiten zwischen der Chronik und dem Epos. Allgemein:

1. Der Feind verlangt, einen jungen Mann für ein Duell zu stellen, aber das tut er nichtlokalisiert.
2. Es ist kein starker Mann-Held, der ins Duell geht, sondern ein junger Mann-junger Mann.
3. Der Junge wird von seinem Vater gemeldet.
4. Der Feind ist immer ein Held von großer Stärke und enormer Größe.
5. Der Feind siegt voraus, wird aber geschlagen.

Unterschiede:

1. Der epische Held ist ein professioneller Kämpfer, und der Held der Chronik ist ein einfacher Handwerker. Er gewinnt nur dank seiner überarbeiteten Hände.
2. In den Annalen ist ein Ereignis immer an einen historischen Kontext gebunden. Das ist nicht im Epos.