Ein Sprichwort ist eine brillante Widerspiegelung der Volksweisheit

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31

Die erste Manifestation der Volksweisheit wurde von Sprichwörtern und Redewendungen widergespiegelt und durch die Jahrhunderte getragen. In ihnen steckt wie im Getreide die Kultur der großen russischen Seele. Wahrscheinlich behandelten deshalb alle großen Menschen die Weisheit und visuelle Kraft der Sprichwörter mit Ehrfurcht.

Den Einfluss von Sprichwörtern auf die Arbeit großer Schriftsteller widerspiegeln

Die thematische Vielf alt der Sprichwörter ist nicht ihr wichtigster, wenn auch sehr wichtiger Vorteil. Viel bedeutsamer ist, wie sie den Alltag ausdrücken, von welcher Seite sie ihn charakterisieren. Einst bemerkte Nikolai Gogol, fasziniert von der globalen Bedeutung von Volkssprüchen, ihre subtilste Ausdrucksweise. Der Schriftsteller bewunderte, wie sich die H altung der Menschen in Sprüchen widerspiegelte: mit Ironie, Spott, Vorwürfen – alles, was die Lebenden bewegt und berührt. Ein Sprichwort ist ein alles verzehrendes leidenschaftliches Interesse an allem, was mit dem vielfältigen Leben einer russischen Person zu tun hat.

Auch Mikhail S altykov-Shchedrin bediente sich der malerischen Kraft von Sprichwörtern und Redensarten. Schlagt man einige seiner Werke auf, findet man in den Text eingestreute Volkssprüche, die der Schriftsteller seine Helden charakterisierte.

Ivan Krylov, Leo Tolstoi, Alexander Griboyedov… Das kreative Erbe dieser „Säulen“der Literatur zeugt auch von der großen Verehrung des Reichtums der russischen Folklore. Oder nehmen Sie zum Beispiel Alexander Puschkin. Seine Werke, in denen er eine solche Volksweisheit als Sprichwort in Versen verwendete und übermittelte, sind eine einzigartige Kombination aus hoher Poesie und ursprünglicher Volkskunst.

Aber nicht nur die Klassiker der russischen Literatur griffen auf die ur alten Weisheiten ihrer Vorfahren zurück. Der populäre moderne Schriftsteller Boris Akunin verleiht seinen Figuren eine hohe Intelligenz und eine subtile Kenntnis der russischen Folklore. In ihrem Mund ist der Spruch die Stimme des Volkes.

Die eloquente Sprache der Sprichwörter und Redewendungen

Der Glanz und die Genauigkeit der Sprichwörter spiegeln die hohe Moral unserer Vorfahren wider. „Das Leben wird für gute Taten gegeben“, „Gold glänzt im Schlamm“, „Einen Freund haben – bemitleide dich nicht selbst“. Nur ein paar Beispiele, aber jedes enthält Reichtum und Reinheit von Seelen und Gedanken.

Es gibt Beispiele mit überwiegend direkter Bedeutung: "Beh alte das geheime Wort im Mund", "Brot wird nicht geboren, wenn du nicht auf dem Feld arbeitest." Jeder von ihnen kann sowohl direkt als auch im übertragenen Sinne verwendet werden. Einerseits ist dies eine Bestätigung der Wichtigkeit des Fleißes und seiner Ergebnisse, andererseits eine Verurteilung von Faulheit und Untätigkeit. Was das Sprichwort über das geheime Wort betrifft, gibt es einen direkten Hinweis darauf, wie wichtig es ist, das Geheimnis der eigenen Haupthandlungen oder Taten zu bewahren.

Figurativer und stilistischer CharakterSprichwörter

Unbedeutend, auf den ersten Blick ändert das Ersetzen von Wörtern in Ausdrücken ihre Bedeutung erheblich. Sprichwort und Sprichwort sind die genauesten Beispiele für solche Aussagen. Als Beispiel - zwei Versionen des Sprichworts über den Adler und den Falken. "Der König der Vögel ist ein Adler, aber er hat Angst vor einem Falken" - hat eine leichte Abhängigkeit eines gefiederten Raubtiers von einem anderen. Indem Sie den zweiten Teil in „ein Falke hat Angst“ändern, können Sie die Bedeutung des Ausdrucks als Ganzes radikal ändern. In dieser Version hat das Sprichwort einen entscheidenden Charakter der Aussage, wer wirklich stärker ist. Die konzessive Bedeutung wird vollständig eliminiert und das Wort „Falke“fällt unter die logische Betonung.

Privater Bild- und Stilgebrauch muss sich vom Allgemeinen unterscheiden können, in dem das sprichwörtliche Urteil eine semantische und künstlerische Neuformierung erfährt. Sprichwörter und Redensarten sind ein anschauliches Beispiel für den Reichtum der Sprache im Allgemeinen und eines einzelnen Wortes im Besonderen.

Sprüche für Kinder als Lernmethode

Volkskunst hat einen hohen Stellenwert in der Erziehung der jüngeren Generation. Ohne eine tiefe Kenntnis der nationalen Kultur wird es auch in Zukunft kaum möglich sein, die Ursprünglichkeit des ursprünglichen russischen Charakters zu bewahren. Sprüche für Kinder werden als Beispiel für die Vielseitigkeit des Talents der Vorfahren verwendet.

Das sind meistens Ausdrücke über die Jahreszeiten, über die Natur, über Tiere. An Sprüchen entwickeln Kinder die Definition von Gut und Böse, Mut und Feigheit, Wahrheit und Lüge. Das bekannteste und am häufigsten verwendete ist „Ohne Arbeit geht es nichtzieh die Fische aus dem Teich. Mehr als eine Generation ist damit aufgewachsen.

Witze sind eine besondere Art sprichwörtlicher Urteile

Spaßszenen, die in Form von kurzen Dialogen übertragen werden: „Titus, geh dreschen. - Ich habe Bauchweh. - Titus, geh Marmelade essen. "Wo ist mein großer Löffel?" - am genauesten die Einstellung einer Person zu der Art von Aktivität wiedergeben, die für sie freundlich oder aus verschiedenen Gründen zu beanstanden ist. Aus Witzen geht hervor, dass sie alle Eigenschaften echter Sprichwörter haben. Sie sind untrennbar mit der assoziativen Anwendung auf Objekte verbunden, die nur entfernt durch eine direkte Bedeutung mit ihnen verbunden sind. Titus ist hungrig nach Gelee und kann als verurteilendes Beispiel in der Sprache dienen, wenn er andere Manifestationen von Faulheit und Vortäuschung charakterisiert. Der Spruch ist im höchsten Maße ironisch.

Sprichwortwitze ergänzen die üblichen Sprichwortarten erheblich und charakterisieren die Volkssprache von einer sehr wichtigen Seite. Sie spiegeln die Verspieltheit und Ironie der Denkweise der Menschen wieder – der höchste Ausdruck reifen Denkens.