Nadezhda Volpin ist die standesamtliche Ehefrau des Dichters Sergei Yesenin. Biographie, Kreativität

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31

Nadezhda Volpin ist eine Dichterin und Übersetzerin, die ihre Karriere zu Beginn des 20. Jahrhunderts begann. Die größte Popularität brachten ihr jedoch nicht ihre Schriften, sondern eine Affäre mit Sergei Yesenin, die 1920 begann. Dieser Artikel widmet sich den Biografien dieser erstaunlichen Frau und ihrer Arbeit.

Nadezhda Volpin: Biografie

Die zukünftige Dichterin wurde am 6. Februar 1900 in Mogilev geboren. Ihr Vater, David Samuilovich Volpin, war Absolvent der Moskauer Universität und wurde berühmt für die Übersetzung von J. J. Frasers Buch "Folklore in the Old Testament", verdiente seinen Lebensunterh alt als Anw alt. Nadezhdas Mutter, Anna Borisovna Zhislina, war Musiklehrerin, hauptsächlich aufgrund der Tatsache, dass sie als Mädchen ihren Abschluss am Warschauer Konservatorium machte.

Volpin Nadezhda Davydovna selbst trat nicht in die Fußstapfen ihrer Eltern und trat nach ihrem Abschluss am sogenannten "Khvostovskaya" -Gymnasium im Jahr 1917 in die Moskauer Universität am Institut für Physik und Mathematik ein. Allerdings Fremdsprachen, die sie späternützlich im Leben und durfte Übersetzerin werden, meisterte das Mädchen gerade im Gymnasium. Außerdem studierte Volpin etwas mehr als ein Jahr an der Universität, brach sie dann ab und erkannte, dass Naturphysik nicht ihre Berufung war.

Das reiche und pulsierende Leben von Nadezhda Davydovna als Dichterin begann 1919, als sie sich den Imagisten anschloss und in Andrei Belys Studio Green Workshop zu arbeiten begann. Im selben Jahr fand ein weiteres bedeutendes Ereignis in ihrem Leben statt.

Erstes Treffen mit Yesenin

Sergey Yesenin und Nadezhda Volpin trafen sich im Café Stoylo Pegas, wo der zweite Jahrestag des Oktobers gefeiert wurde. Zu diesem Anlass versammelten sich viele Dichter im Café, die ihre Werke von der Bühne aus lasen. Yesenin war einer dieser geladenen Gäste, aber als er an der Reihe war, antwortete er dem Entertainer, dass er, wie sie sagen, „widerwillig“sei.

Volpin, die an dem Abend anwesend war, war eine leidenschaftliche Bewundererin von Yesenins Werk, daher fasste sie ihren Mut, trat an den Dichter heran und bat darum, Gedichte vorlesen zu dürfen. Der Dichter, bekannt für seine Schwäche für das weibliche Geschlecht, konnte ein hübsches Mädchen nicht ablehnen. Auf ihre Bitte hin verneigte er sich mit den Worten: „Für Sie – gerne.“

Von diesem Moment an begannen ihre häufigen Treffen in diesem Café, woraufhin Yesenin das Mädchen nach Hause eskortierte. Unterwegs unterhielten sie sich viel über Poesie und Literatur. Einmal gab Yesenin Volpin sogar ein Buch mit seinen Gedichten, das mit „Hoffnung mit Hoffnung“signiert war.

Eroberung

Nadezhda Volpin, deren Erinnerungen an Yesenin nicht immer die angenehmsten waren, ungefährWährend dieser Zeit ihrer Kommunikation schrieb sie, dass sie die Geständnisse des Dichters ständig abwehren musste. Ganze drei Jahre lang gelang es dem Mädchen, Yesenin trotz ihrer aufrichtigen Liebe zu ihm auf Distanz zu h alten.

Das lag vor allem daran, dass der Dichter damals noch offiziell mit Zinaida Reich verheiratet war, die zwei Kinder von ihm hatte. Yesenin lebte schon lange nicht mehr mit dieser Frau zusammen, aber die Tatsache der Eheschließung beunruhigte Nadezhda ernsthaft.

Erst 1921 kamen sich die Liebenden wirklich nahe. Dies brachte ihnen jedoch nicht viel Freude. Sie stritten sich oft, hauptsächlich wegen des wilden Lebens des Dichters. Yesenin gab zu, dass er Angst hatte, Nadezhda zu nahe zu kommen, weshalb er so oft verschwindet.

Yesenins Romanze mit Isadora Duncan

Und 1922 begann die skandalöse Romanze des Dichters mit der berühmten Tänzerin Isadora Duncan. Volpin, Yesenins Lebensgefährtin, konnte sich in keiner Weise in diese Verbindung einmischen und hatte auch nicht die Absicht, dies zu tun. Für sie war es ein Schlag. Die Situation wurde durch die Tatsache verschlimmert, dass alles vor ihren Augen passierte - sie hatten einen gemeinsamen Freundeskreis mit Yesenin.

Dennoch, als der Dichter mit seiner nächsten Leidenschaft Schluss machte und zurückkehren wollte, akzeptierte Nadezhda Volpin ihn. Wiederaufnahme gemeinsamer Ausflüge zu Freunden, Besuche in Cafés, Zusammenkünfte zu Hause. Nach und nach wurde sie zu der Person, die den schnell beschwipsten Dichter nach Hause brachte. Und Yesenin wurde immer öfter betrunken, es schien ihm, als würde er verfolgt. Er erzählte Nadezhda mehr als einmal von seinen Ängsten.

Geburt

Bald erfuhr Nadezhda Volpin, dass sie schwanger war. Davon zu hörenYesenin war nicht glücklich, sagte aber, dass er bereits Kinder habe und dass er genug zu sein scheine. Darauf antwortete Volpin, dass sie nichts von Yesenin brauche und sie nicht versuche, ihn mit sich selbst zu verheiraten.

Nach diesem unangenehmen Gespräch reist Nadezhda nach St. Petersburg und beschließt, alle Beziehungen zu dem Dichter abzubrechen. Ihr Sohn Alexander wurde am 12. Mai 1924 am selben Ort in der nördlichen Hauptstadt geboren. Nadezhda versuchte ihr Bestes, um mögliche Treffen mit Yesenin zu vermeiden. Sie ließ sich sogar nicht bei den Freunden des Dichters nieder, die er bat, sie zu beherbergen, sondern in einem kleinen, völlig unbequemen Zimmer. Yesenin schimpfte Nadezhda dafür heftig, aber sie wich nicht von ihrer eigenen ab. Volpin hat immer nach Unabhängigkeit und Unabhängigkeit gestrebt.

Der Junge war Yesenin sehr ähnlich. Der Dichter hat ihn nie gesehen, aber oft seine Freunde gefragt, wie er sei. Auf die Antwort, dass er in seiner Kindheit das Ebenbild von Sergei war, antwortete Yesenin: „So sollte es sein, weil sie mich sehr liebte.“

Nach Yesenins Tod

Es war schwer, mit einem kleinen Kind allein zu leben, und Nadezhda Volpin begann, mit Übersetzungen Geld zu verdienen. Dies waren hauptsächlich Werke europäischer Klassiker: W alter Scott, Merimee, Cooper, Conan Doyle und andere. Sie konnte den Stil des jeweiligen Autors wiedergeben, und die Erfahrung des Dichters half bei Übersetzungen von Gedichten von Goethe, Ovid und vielen anderen.

Während des Großen Vaterländischen Krieges wurde Volpin nach Turkmenistan, nach Ashgabat, evakuiert. Hier beherrschte sie schnell die turkmenische Sprache und begann, nationale Folklore und Poesie zu übersetzen.

BJahre der Repression Alexander Volpin-Yesenin wurde wegen antisowjetischer Aktivitäten verhaftet. Für Nadezhda war dies eine harte Prüfung, die mit der Auswanderung ihres Sohnes in die USA endete.

Das Leben der Dichterin endete 1998, am 9. September. In den letzten Jahren machte Alexanders Ex-Frau Victoria Pisak ihr den Hof.

Volpin Nadezhda Davydovna: ein kreativer Weg

Wie oben erwähnt, begann der kreative Weg der Dichterin in den 1920er Jahren, obwohl sie versuchte, Gedichte zu schreiben, als sie noch ein Schulmädchen war. Moskau eröffnete neue Möglichkeiten. Besonders beliebt waren die Literaturcafés Pegasus Stall und Poets' Café. Hier ist eines von Volpins Gedichten aus dieser Zeit:

Lieder werden aus der Kehle gerissen, Blutschweiß auf der Stirn…

Deine Ketten, Revolution, Heilig dem Herzen ist die Freiheit!"

Allerdings ist Volpin besser als Übersetzer bekannt. Das von ihr geleistete Arbeitsvolumen ist wirklich kolossal - es sind Tausende von Textseiten. Nadezhda Davydovna war eine sehr gebildete Person mit einem breiten Horizont und einem ausgezeichneten Gedächtnis. Viele Gedichte von Dichtern kannte auswendig. Die gleiche phänomenale Merkfähigkeit half ihr dabei, eine beträchtliche Anzahl von Fremdsprachen zu beherrschen. Seit 1970 begann Volpin mit der Arbeit an ihren Memoiren, in denen sie das poetische Leben der Silberzeit ausführlich beschrieb. Sie widmete dem Leben von Sergei Yesenin große Aufmerksamkeit. Viele dieser Arbeiten wurden inzwischen veröffentlicht.