Synchronsprecherin Natalia Kaznacheeva

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31

Beim Ansehen synchronisierter Filme denkt der Zuschauer selten an die harte Arbeit der Schauspieler hinter den Kulissen. Aber sie müssen den Kollegen folgen, die im Rahmen arbeiten, sich organisch an das Bild gewöhnen. Und wenn die Synchronisation von einem Meister seines Fachs durchgeführt wurde, hat der Zuschauer kein Gefühl des Widerspruchs zwischen dem Bild und der Stimme der Figur. Zu diesen Fachleuten gehört die Schauspielerin Natalya Kaznacheeva. Lara Croft, Sklavin Isaura, Angelica, Königin Margo und viele andere sprechen mit ihrer Stimme. Und obwohl Natalya Mikhailovna ihre Karriere als Filmschauspielerin begann, erwägt sie jetzt, ihre wichtigste kreative Mission zu synchronisieren.

Biographie von Natalia Kaznacheeva

Die Schauspielerin wurde am 15. September 1957 in der Stadt Podolsk in einer gewöhnlichen Familie geboren. Vater Mikhail Ivanovich Kaznacheev arbeitete als Ingenieur und Mutter Ulyana Andreevna war künstlerische Leiterin des Kulturhauses. Natalias Eltern haben sich schon immer zur Kunst hingezogen gefühlt. Mikhail Ivanovich sang gut und spielte besonders gerne Opernarien. Und Uliana AndreevnaFrüher war sie Ballerina, aber der Krieg hinderte sie daran, ihr Talent zu verwirklichen. Es ist nicht verwunderlich, dass der zukünftige Star in seiner Kindheit verschiedene kreative Kreise besuchte und an Amateurauftritten teilnahm. Nach dem Schulabschluss trat Natalya Kaznacheeva in die VGIK in die Schauspielabteilung von Lev Kulidzhanov und Tatyana Lioznova ein. Nach ihrem Abschluss wurde die Schauspielerin in die Belegschaft des Gorky Film Studio aufgenommen.

Einführung ins Kino

Noch als Studentin an der VGIK nahm das Mädchen an Dreharbeiten teil. Die erste Arbeit war die Rolle der Studentin Anya in dem Comedy-Film "Troublemaker" unter der Regie von Vladimir Rogov. Vadim Andreev wurde ihr Partner im Rahmen. Der Regisseur machte auf das strukturierte Aussehen von Natalia aufmerksam und entschied, dass die Hauptfigur so aussehen sollte. Obwohl die Schauspielerin selbst von seiner Wahl überrascht war. Von außen betrachtet blieb sie unzufrieden. Und das Publikum hingegen verliebte sich in ihr Bild. Am Himmel des sowjetischen Kinos leuchtete also ein neuer Stern auf.

Kreativität

Ein Jahr später spielte Natalia Kaznacheeva in dem Kinderfilm "Frockcoat for a varmint", wo sie eine kleine, aber interessante Rolle als Pionierin bekam. 1980 hatte die junge Schauspielerin erneut die Gelegenheit, mit Vladimir Rogov zusammenzuarbeiten. Er lud sie ein, die weibliche Hauptrolle in der Komödie „Die Matrosen haben keine Fragen“zu spielen. Und wieder wurde Vadim Andreev ihr Partner, mit dem Natalya Mikhailovna immer noch freundschaftliche Beziehungen unterhält. Es folgten einige kleinere Rollen. 1984 nahm die Schauspielerin an den Dreharbeiten zum Film "Fallschirmjäger" teil, wo sie die Rolle von Galina Nechaeva bekam. Das Bild ist insofern interessant, als die Schauspieler darin fast alle Tricks selbst ausgeführt haben. Natalya Mikhailovna sagt, dass sie dank dieser Rolle mehrere Fallschirmsprünge zu verdanken hat. Bis in die 90er Jahre spielte Natalya Kaznacheeva weiterhin in Filmen. Aber sie bekam Nebenfiguren. Unter den Rollen der späteren Zeit hebt die Schauspielerin ihre Arbeit in Nikolai Solovtsovs Drama Vesyegonskaya Wolf hervor.

Synchronisieren

Natalya Mikhailovna begann in der Sowjetzeit mit der Filmmusik, während sie gleichzeitig in Filmen mitspielte. Dann kamen nicht die besten Zeiten für das heimische Kino. In den 90er Jahren hatten viele Schauspieler praktisch keine Arbeit. Natalia Kaznacheeva war keine Ausnahme. Um irgendwie zu leben, war sie damit beschäftigt, Nistpuppen zu färben und zu verkaufen. Habe den Dub. An die erfolgreiche Arbeit der Schauspielerin in diesem Bereich wurde im M. Gorky Film Studio erinnert. Eine neue Runde in ihrer Schauspielkarriere hat begonnen.

Natalia Mikhailovna hat mehr als hundert Charakteren aus Filmen und Fernsehserien ihre Stimme gegeben. Ihre Stimme wird von den Heldinnen gesprochen, die von Oscar-Preisträgerinnen wie Audrey Hepburn, Jodie Foster, Charlize Theron, Angelina Jolie, Uma Thurman und vielen anderen gespielt werden. Und obwohl die Arbeit von Natalia Kaznacheeva nicht im Rampenlicht steht, ist ihr Beitrag zum Weltkino ebenfalls verfügbar. Schließlich wird es unserem Zuschauer sehr schwer fallen, sich Lara Croft, Clarissa Starling oder Angelica mit einer anderen Stimme vorzustellen.