Robert Burns: Biografie, Lieder, Gedichte, Fotos

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31

Der bekannte Volkskundler Robert Burns war eine strahlende, einprägsame Persönlichkeit und der Nationaldichter Schottlands. Die Biographie dieser bedeutenden Kulturfigur ist ziemlich schwierig. Aber dieser Umstand beeinträchtigte seine Arbeit in keiner Weise. Burns schrieb seine Schriften auf Englisch und Schottisch. Er ist Autor zahlreicher Gedichte und Gedichte.

Ich möchte darauf hinweisen, dass es Robert Burns war, der zu seinen Lebzeiten den Titel des schottischen Nationaldichters erhielt.

Biographie. Kindheit

Der zukünftige berühmte Schriftsteller wurde 1957 in einer großen Familie geboren. Robert hatte sechs Brüder und Schwestern. Der zukünftige Dichter studierte Lesen und Schreiben bei Lehrer John Murdoch. Er wurde von örtlichen Bauern angeheuert, um ihren Kindern Unterricht zu erteilen. Murdoch war es, der die besonderen Fähigkeiten des Jungen bemerkte und ihm riet, der Literatur mehr Aufmerksamkeit zu schenken. Bereits 1783 erschienen die ersten Schriften von Burns, geschrieben im Ayshire-Dialekt.

Jugend

Als sich der junge Dichter umdrehteMit zweiundzwanzig Jahren verlässt er das Haus seines Vaters und geht in die Stadt Irvine, um dort den Beruf eines Flachsverarbeiters zu erlernen. Nachdem die Werkstatt, in der Robert mit einem Handwerk beschäftigt sein sollte, bei einem Feuer niedergebrannt ist, kehrt er jedoch in seine Heimat zurück. 1784 starb sein Vater. Die ältesten Söhne übernehmen alle mit der Landwirtschaft verbundenen Aufgaben auf dem Hof. Die Dinge laufen jedoch nicht gut.

Bald beschließt die Familie, die Farm zu verlassen und nach Mossgil zu ziehen. Die Initiatoren einer so ernsthaften und verantwortungsvollen Tat waren die älteren Brüder - Gilbert und Robert Burns. Die Biografie des Dichters ist voller unerwarteter Wendungen und widersprüchlicher Situationen. Nachdem er in eine neue Stadt gezogen ist, lernt der junge Mann seine zukünftige Frau Jane Arthur kennen. Ihr Vater, der die Wahl seiner Tochter nicht billigt, stimmt der Ehe jedoch nicht zu. Verzweifelt beschließt Robert, in ein anderes Land aufzubrechen. Gerade zu diesem Zeitpunkt erhielt er ein Angebot, als Buchh alter in Jamaika zu arbeiten. Die Pläne sollten jedoch nicht in Erfüllung gehen.

Erster Erfolg

Gleichzeitig erschien der erste Band seiner Schriften, erschienen im Juni 1786 in Kilmarnock. Das Buch war ein großer Erfolg. 20 Pfund – das ist die Belohnung, die Robert Burns für seine Arbeit erh alten hat. Die Biografie dieses Dichters ist wirklich äußerst unvorhersehbar. Im selben Jahr ging der junge Folklorist nach Edinburgh. Dort erhielt er den ersten, ziemlich beeindruckenden Betrag für das Urheberrecht an seinem ersten Gedichtband. Die Gedichte von Robert Burns wurden von Schriftstellern gelobt, und der Schriftsteller selbst wurde als poetische Hoffnung bezeichnet. Schottland.

Kreatives Leben

Nach diesem unerwarteten und überwältigenden Erfolg unternimmt der berühmte Volkskundler mehrere ziemlich lange Reisen durch sein Heimatland. Er sammelt Volkslieder, komponiert Gedichte und Gedichte. Burns erhält absolut keine Bezahlung für seine Arbeit und betrachtet es einfach als sein Glück, alte Folklore aufzeichnen und bewahren zu können. Im Laufe der Wanderjahre ist der Familienhof verfallen.

Nach der Veröffentlichung des dritten Gedichtbandes geht Burns nach Elliszhevd. Dort mietet er einen neuen Bauernhof. Zu diesem Zeitpunkt heiratete er dennoch seine geliebte Jane, und sie hatten mehrere Kinder. Von diesem Moment an arbeitete der Schriftsteller als Steuereintreiber und erhielt ein kleines Geh alt, etwa 50 Pfund pro Jahr. 1791 wurde ihm angeboten, eine weitere Sammlung zu veröffentlichen, die etwa hundert Aufsätze umfasste.

Letzte Jahre

Robert Burns, dessen Foto auf dieser Seite zu sehen ist, hat seine offiziellen Aufgaben ziemlich gut erledigt. Immer öfter sieht man ihn jedoch im Rauschzustand. Anschließend wurde er aus der literarischen Gesellschaft ausgeschlossen, weil er revolutionäre Ideen unterstützte. Seitdem verbringt Burns zunehmend Zeit in der Gesellschaft von Nachtschwärmern. Der Dichter starb 1796 an einem rheumatischen Anfall. Laut Literaturkritikern ist Burns bestes Gedicht The Merry Beggars. Es zeigt das Leben von sozial verstoßenen Nachtschwärmern.

Verbrennungsgedichte in Russland

Die erste Prosaübersetzung der Werke dieses berühmten schottischen Dichters erschien vier Jahre nach seinem Tod im Jahr 1800d. Robert Burns wurde in der UdSSR dank hochkünstlerischer Übersetzungen von S. populär

Marshak. 1924 wandte sich Samuil Jakowlewitsch erstmals dem Werk des schottischen Volkskundlers zu. Ab Mitte der dreißiger Jahre begann er sich mit systematischen Übersetzungen von Burns' Schriften zu beschäftigen. Die erste Sammlung russischsprachiger Gedichte und Gedichte wurde 1947 veröffentlicht. Insgesamt übersetzte Samuil Yakovlevich etwa 215 Werke, was ¼ des gesamten Erbes des Dichters ausmacht. Marshaks Interpretationen sind weit vom wörtlichen Text entfernt, aber sie zeichnen sich durch die Einfachheit und Leichtigkeit der Sprache sowie eine besondere emotionale Stimmung aus, die Burns 'Schriften nahe kommt. Artikel über die Arbeit dieses talentierten Volkskundlers erscheinen hin und wieder in Zeitschriften. Die bedeutende russische Kulturfigur V. Belinsky befasste sich eingehend mit den Werken von Burns. Es sei darauf hingewiesen, dass die Übersetzung der Vierzeiler des schottischen Dichters in seiner Jugend von Mikhail Lermontov durchgeführt wurde. Zum 100. Todestag des Dichters in Russland veröffentlichte der Verlag von A. Suworin Gedichtsammlungen und Gedichte von Robert Burns.

Lieder

Es sei darauf hingewiesen, dass viele der Werke dieses populären Dichters die Verarbeitung von Volksliedmelodien waren.

Seine Gedichte sind geprägt von Melodie und Rhythmus. Es überrascht nicht, dass der Autor der Texte vieler bekannter russischer Musikkompositionen Robert Burns ist. Lieder, die auf seinen Gedichten basierten, wurden einst von so berühmten sowjetischen Komponisten wie G. Sviridov und D. Shostakovich geschrieben. Im Repertoire von Alexander Gradskyes gibt einen Zyklus von Vokalwerken, der auf Gedichten von Burns basiert. Seine Texte bildeten die Grundlage vieler Kompositionen, die Mulyavin für das Pesnyary VIA schuf. Auch die moldauische Gruppe „Zdob Si Zdub“spielte ein Lied, das auf Burns‘Text „You left me“basiert. Die Volksgruppe „Melnitsa“schrieb die Musik zu seiner Ballade „Lord Gregory“und dem Gedicht „Highlander“. Sehr oft wurden Lieder zu den Versen dieses berühmten ausländischen Dichters in Fernsehfilmen verwendet. Besonders hervorheben möchte ich die Romanze aus dem Film „Hallo, ich bin deine Tante“mit dem Titel „Liebe und Armut“. Diese Komposition wurde vom talentierten Schauspieler Alexander Kalyagin aufgeführt. In dem Film "Office Romance" wurde ein weiteres Lied erklingen lassen, dessen Textautor R. Burns ist - "There is no peace in my soul."