Das Märchen "Fly-Clatter" - die Frucht der Inspiration des Dichters

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31

"Die Fliege-Sokotuha", ein Märchen für Kinder, wurde 1923 von Korney Ivanovich Chukovsky (richtiger Name - Nikolai Vasilievich Korneychukov) geschrieben. Der Staatliche Akademische Rat bzw. dessen Zensurkommission verdächtigte die Kinderdichterin zunächst der Sympathie für die dörflichen Weltenfresser, deren Konterfei sie wachsam in Form von gehörnten und reichen Käfern ausmachte, und verbot die Veröffentlichung des Werkes. Muchins Hochzeit (das war sein ursprünglicher Name) wurde erst 1924 vom Verlag Raduga veröffentlicht. Und das zum sechsten Mal erschienene Volksmärchen erhielt 1927 seinen modernen Titel.

Erinnern wir uns kurz an eine einfache Handlung. Eine gewisse Sokotukha Fly fand zufällig Geld auf dem Feld, beschloss, einen Samowar zu kaufen und ihre Namenstage ausgiebig zu feiern, indem sie ihre Klassenbrüder einlud - vertraute Insekten. Plötzlich, ohne Einladung, platzte eine Spinne herein und zerrte das Geburtstagskind in ihre Spinnenecke. Keiner der Gäste sprach zur Verteidigung der Gastgeberin. Aber als die Tsokotukha-Fliege bereits am Rande des Todes war, flog der Komarik-Held plötzlich von irgendwo her, rettete das Mädchen vor Ärger, indem er die bösartige Spinne tötete, undbot ihr eine Hand und ein Herz an. Alle Gäste krochen aus ihren Verstecken und versammelten sich wieder an der festlich gedeckten Tafel, diesmal aber zu Ehren der fröhlichen Hochzeit von Mosquito und dem Geburtstagskind.

Korney Ivanovich Chukovsky erinnerte sich, dass „The Tsokotukha Fly“im August 1923 an einem Tag geboren wurde. Unter dem Einfluss einer unerwarteten Glückswelle wurde er von Inspiration überflutet. Dies geschah, als der Schriftsteller gezwungen war, geschäftlich von seiner Datscha ins heiße Petrograd zu kommen. Unter dem Einfluss von Emotionen rannte der Dichter nicht hoch, sondern fuhr buchstäblich in eine leere Wohnung, fand ein Stück Papier, holte einen Bleistift und begann, schnell eine Zeile nach der anderen mit lustigen Gedichten über die Hochzeit der Fliege zu skizzieren, und er selbst wurde als Bräutigam wiedergeboren.

"Die Klapperfliege" wurde vor langer Zeit erdacht, der Schreiber nahm sie sogar zehnmal für Skizzen, bekam aber nie mehr als zwei Zeilen. Aber jetzt kritzelte er mühelos das ganze Stück auf beiden Seiten, fand kein Papier mehr, riß einen Streifen Tapete von der Wand im Flur und schrieb mit einem Gefühl gedankenlosen Glücks die Zeilen weiter, wie nach einem Diktat.

In einem Märchen werden zwei Feiertage gefeiert: eine Hochzeit und ein Namenstag. Beides hat der Dichter ausgiebig geschlemmt. Aber sobald die letzten komponierten Zeilen auf dem vollständig geschriebenen Papier lagen, verschwand die glückliche Bewusstlosigkeit augenblicklich, und Tschukowski fand sich wieder in einer leeren Wohnung wieder, unendlich müde und hungrig, gezwungen, die Datscha zu verlassen und in die Stadt zu kommen unbedeutende und schmerzhafte Angelegenheiten. Als die Mücke im Laufe der Geschichte zu tanzen begann, tanzte auch der Autor und erlebte schreckliche Unannehmlichkeiten, da er sehr warEs war schwierig, gleichzeitig zu tanzen und zu schreiben. Betrachtet man dieses ganze Bild von der Seite, fragt man sich verblüfft, was den grauhaarigen 42-jährigen Familienvater so bedrückt von der täglichen Arbeit durch die Wohnung hetzt, stampft, wirbelt und hüpft, während du laute Worte schreist und sie in eine knorrige Rolle staubiger, gebrauchter Tapeten kritzelst?

Damals war ihm noch nicht klar, dass solche plötzlichen Perioden inspirierten Glücks im Wesentlichen eine Rückkehr in die Kindheit waren. Diese Erkenntnis kam später. Chukovsky glaubte, dass es unmöglich ist, ein Kinderbuchautor für eine Person zu sein, die sich nicht von Zeit zu Zeit von der Last des Erwachsenen alters trennen, daraus herausspritzen, alle Sorgen und Ärgernisse vergessen und sich in einen Kollegen seiner Leser verwandeln kann, eigene Adressaten Gedichte. Leider waren kindliche Freudenausbrüche im Leben des Dichters selten. Tatsächlich ist das Märchen "Fly-Sokotuha" das einzige Werk, das vom ersten bis zum letzten Wort hastig, schnell, innerhalb eines Tages auf der Welle einer unerwarteten Flut wolkenlosen kindlichen Glücks geschrieben wurde.