Die besten schwedischen Autoren für Kinder und Erwachsene

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 05:31

Russische Leser assoziieren schwedische Literatur vor allem mit Kinderprosa. Dies erklärt sich aus der großen Popularität des fröhlichen "Manns in den besten Jahren". Diese farbenfrohe Figur ist seit mehr als fünfzig Jahren auf Fernsehbildschirmen in der gesamten ehemaligen Sowjetunion zu sehen. Es sollte jedoch daran erinnert werden, dass schwedische Schriftsteller Bücher für Erwachsene geschrieben haben und weiterhin schreiben. Ihr Beitrag zur Weltliteratur ist bedeutend. Die geringe Anzahl schwedischer Nachnamen unter den Namen der Nobelpreisträger in der Literatur erklärt sich nur aus der geringen Anzahl dieser Nation.

Entstehung und Entwicklung der schwedischen Literatur

Die Geschichte der schwedischen Literatur reicht bis in die Wikingerzeit zurück, als das Schreiben ausschließlich durch Runeninschriften repräsentiert wurde. Die Runen enth alten keinen literarischen Wert – sie sind eher historische Dokumente. Die ersten Informationen über die schwedische Literatur gehen auf den Beginn des 14. Jahrhunderts zurück. Viele SchriftenDas Mittel alter wurde in Latein geschrieben, und erst nach einer Reihe wichtiger historischer Ereignisse, durch die Schweden zu einer großen Nordmacht aufstieg, tauchten echte schwedische Schriftsteller und Dichter auf, die ausschließlich in ihrer Muttersprache arbeiteten. Doch die Literatur dieser Zeit war mehr Poesie als Prosa.

Unter dem Einfluss von Vertretern der deutschen Romantik in der schwedischen Literatur an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert erschienen Autoren fabelhafter und fantastischer Werke. Die berühmte Schriftstellerin dieser Zeit ist Selma Lagerlöf, die viele ihrer Werke auf der Grundlage von Folklorematerialien schuf. Sie ist vor allem für ihren Roman The Saga of Yeats Beurling bekannt. Aber Lagerlöf widmete den größten Teil ihres Schreibens jungen Lesern.

Mit dem nachlassenden Interesse an romantischen Handlungen in der Weltkultur entwickelt sich eine realistische Schule, zu deren Vertretern schwedische Schriftsteller des 19. Jahrhunderts gehören: August Blanche, Frederica Bremer, Sophia von Knoring, Emilia Flugaret- Karl. Abseits vom Realismus waren August Strindberg und Gustav Froeding.

Historische Ereignisse des 20. Jahrhunderts spiegeln sich auch in der schwedischen Literatur wider. Die brillantesten Schriftsteller der ersten Hälfte des Jahrhunderts sind Per Lagerquist, Harry Martinson und Arthur Lendqvist.

Antifaschistische Prosa

Schwedische Schriftsteller der ersten Hälfte des letzten Jahrhunderts tendierten zum sozialen Realismus. Der künstlerische Stil von Lagerkvist ist dieser literarischen Bewegung nicht zuzuordnen. Charakteristische Merkmale seiner Prosa sind Mythos und Allegorie. Dieser Autor erhielt weltweite Anerkennung mitdie Veröffentlichung der Gedichtsammlung Tosca. Dann erscheint eine Sammlung philosophischer Reflexionen „Das eroberte Leben“. Zu Beginn des Zweiten Weltkriegs kommt humanistische Prosa unter seiner Feder hervor, in der er die Notwendigkeit zu beweisen sucht, das Weltübel zu bekämpfen. Die Machtübernahme der Nazis musste sich in der Prosa jener Jahre widerspiegeln. Die Antwort auf die Entwicklung der Nazi-Ideologie in Europa war Lagrequists Erzählung „Der Henker“. In dieser Arbeit zieht der Autor eine Parallele zwischen zwei Zeitabschnitten in der Geschichte - dem Mittel alter und den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts.

Barabbas, basierend auf einer biblischen Geschichte, zog sofort die Aufmerksamkeit der Kritiker auf sich. Dieses Buch wurde zum berühmtesten Werk des Schriftstellers. Unter den Schriftstellern g alt sie als die zuverlässigste und mächtigste im spirituellen Sinne. Wenige Jahre später wurde der Roman verfilmt. Und 1952 erhielt Per Lagerkvist den Nobelpreis.

Der erste Dichter des Weltraumzeit alters

In der Entwicklung der schwedischen Literatur fand in der Nachkriegszeit ein bedeutender Wandel statt. Tragische historische Ereignisse, das Gefühl einer neuen Welt und die Suche nach dem Platz eines Menschen darin – all dies hat viele talentierte Autoren auf der ganzen Welt hervorgebracht. Eine der klügsten Persönlichkeiten dieser Jahre ist der schwedische Schriftsteller und Nobelpreisträger Harry Martinson.

Aniara wurde sein Hauptwerk. Dieses Werk ist ein Zyklus epischer Gedichte, der der Reise der Weltraumarche gewidmet ist. Das interplanetare Raumschiff „Aniara“rettet mehrere tausend Erdbewohner vor einer nuklearen Katastrophe. Martinsons Gedichte sind von philosophischem durchdrungensymbolische Bedeutung. Der Schriftsteller gewann 1974 den Nobelpreis.

Noch ein Nobelpreisträger - Eivind Jonsson. Seine bekanntesten Werke sind The Romance of Olaf, Surf, It Was Jens. Der Autor dieser Romane erhielt den renommierten Literaturpreis mit dem Jurywort: „Für eine Kunst, die der Freiheit dient.“

Per Olof Enqvist, Göran Tunström und Sara Lidman waren ebenfalls Vertreter der schwedischen Geistesprosa.

Moderner schwedischer Detektiv

Detektivprosa ist zu einem unbestrittenen Durchbruch in der zeitgenössischen schwedischen Literatur geworden. Schweden ist ein kleines Land, dessen Bewohner von nordischer Ruhe geprägt sind. Trotzdem haben eine Reihe talentierter Autoren Werke im kriminellen Genre geschaffen und schaffen dies auch weiterhin. Schwedische Krimiautoren sind die Autoren eines einzigartigen Stils, der auf klassischen Kanons basiert. Aber diese Meister der Feder leihen sich auch mutig Elemente aus anderen literarischen Genres. Unter den Vertretern der Kriminalprosa sind Autoren wie Mai Chevall und Per Vale, Henning Mankell, Oke Edwardson, Johan Teorin und viele andere zu nennen.

In der russischen Literatur spielt das Genre Krimi eine untergeordnete Rolle. Daher wird seinem Studium und seiner Entwicklung nicht die gebührende Aufmerksamkeit geschenkt. In Schweden ist das anders. Hier wurde ein Institut für das Studium des Detektivs geschaffen, es wird spezielle Literatur veröffentlicht, die dem kriminellen Genre gewidmet ist.

Solche Werke liegen laut den Schweden irgendwo zwischen "Massenliteratur" und "hohem Genre".

Das Interesse an dem schwedischen Detektiv ist in den letzten Jahren bei vielen gestiegenLänder. Dies liegt vor allem an der Qualität der Literatur. Es ist daher nicht verwunderlich, dass viele berühmte schwedische Schriftsteller heute Autoren von actiongeladenen Kriminalromanen sind. Hauptmerkmale ihrer Werke sind mystische Farbigkeit und soziale Orientierung.

Geschlossener Raum

May Chevall und Per Vale sind moderne schwedische Schriftsteller, Autoren einer Reihe von Romanen im Stil eines Sozialkrimis. Die Werke "Das verschlossene Zimmer", "Der lachende Polizist", "Der Schurke von Säfle" wurden zu einem wichtigen Phänomen nicht nur in der schwedischen Literatur, sondern auch in der Welt der Kriminalprosa. Pere Valleux und May Chevalle ist es in ihren Romanen gelungen, in der traditionellen Form des Genres etwas Neues zu schaffen, das sich von den Werken der "Massenkultur" unterscheidet. Den Namen des Verbrechers kennt der Leser von The Locked Room bereits von den ersten Seiten. Er ist dem Bösewicht ebenbürtig und hat alle Informationen, die die Polizei im Verlauf der ganzen Geschichte so eifrig bekommen möchte. Das ist der Hauptunterschied zwischen dem schwedischen Detektiv und dem klassischen Englisch.

Der Stil von Pere Valleux und May Chevalle zeichnet sich durch das Vorhandensein kleiner Details und einen schnellen Wechsel der Handlung mit einer langsamen Untersuchung und manchmal sogar durch das völlige Fehlen aus. Der typische Charakter von Detective Vale und Chevall ist melancholisch, selbstmörderisch. Er ist ständig am Rande eines Nervenzusammenbruchs. Ein anschauliches Beispiel ist das depressive Image von Kommissar Beck. Später begannen andere Autoren, diese Tradition aktiv zu nutzen.

Geister und Verbrechen

Johan Teorin ist auch ein VertreterKrimiautoren. Aber moderne schwedische Schriftsteller sind auf der ganzen Welt beliebt, weil sie es verstehen, Klassiker und originelle Elemente in ihren Büchern zu kombinieren. In Teorins Romanen existieren die reale und die jenseitige Welt harmonisch nebeneinander. Geister agieren hier wie lebende Menschen. Kein Wunder, dass dieser Schriftsteller der schwedische Stephen King genannt wird.

Über seine Romane sagte der Autor dennoch in einem Interview: „Die Helden meiner Bücher treffen sich oft mit den Bewohnern der anderen Welt, aber der Leser hat immer das Recht zu entscheiden, ob diese Geister ein Hirngespinst sind, oder sie existieren tatsächlich.“.

Maria Langs "Descendants of Alberta" entbehrt nicht einer mystischen Atmosphäre. Die Handlung spielt auf dem Anwesen einer Frau mittleren Alters, die unter seltsamen Umständen stirbt. Viele Details, Umstände und kleine Ereignisse ab den ersten Seiten lassen den Leser in eine geheimnisvolle und verzaubernde Welt eintauchen. Verstärkt wird die Wirkung durch die dunkle Tageszeit, in der sich die Haupthandlungen des Romans entf alten.

Henning Mankell

Schwedische Krimiautoren sind außerhalb ihres eigenen Landes populär geworden. Einer der meistgelesenen Autoren ist Henning Mankell. Die Biographie dieses Mannes ist voller Abenteuer, die ihn zu einem facettenreichen kreativen Menschen werden ließen.

Mit sechzehn verließ er die Schule und ging als Matrose zur Marine. Er schaffte es, in Frankreich und Japan zu leben, arbeitete in einem der Theater in Stockholm. 1993 debütierte er: Der Roman „Mountain Exploder“erschien. Mankell erlangte internationale Berühmtheitdank einer Reihe von Polizeiromanen über Kurt Wallander. Für die Arbeit "Faceless Killers" wurde der Schriftsteller 1991 mit der Academy of Detective Writers of Sweden ausgezeichnet. Fast alle Werke von Mankell wurden verfilmt.

Karin Alvtegel

Karin Alvtegen ist die Nichte der berühmten Astrid Lindgren. Doch anders als ihre Verwandte schreibt sie keine Kinderliteratur, sondern actiongeladene Kriminalprosa. Vor der Veröffentlichung ihres ersten Werkes arbeitete Karin Alvtegen mehrere Jahre als Drehbuchautorin. Die bekanntesten Romane sind "Loss", "Betrayal", "Shadow".

Soziale Themen im Krimi

Bücher schwedischer Schriftsteller sind voll von akuten gesellschaftlichen Problemen: Faschismus, Sozialphobie, Dominanz der Emigranten, Einsamkeit, Depression und häusliche Gew alt. Der Detektiv ist in Schweden längst aus der Populärkultur verschwunden. Es ist zu einer hochsozialen Kunstmarke geworden.

Experten für altnordische Literatur glauben, dass die Wurzeln des schwedischen Detektivs bis in die isländischen Sagen zurückreichen. Wie im ruhigen und wohlhabenden Schweden passierte im mittel alterlichen Island nichts Besonderes. Das Leben in diesen Gegenden war schon immer ungewöhnlich ruhig und gemessen. Daher haben so schreckliche Ereignisse wie Morde, Vergew altigungen und Raubüberfälle immer für wahnsinnige Aufregung gesorgt. Aus dem gleichen Grund erscheint die im schwedischen Krimi dargestellte Welt in den Augen der Leser manchmal wirklich monströs.

Erstmals lenkte die Kritik mit der Veröffentlichung von Stieg Larssons Trilogie „Girl withDrachentattoo. Ereignisse im Leben von Mikael Blomkvist erregten die Gedanken von Fans des Detektivgenres. Das Bild dieser Figur ist mehrdeutig. In einem klassischen Krimi könnte er durchaus zu einer herausragenden Persönlichkeit werden. Für den schwedischen Autor ist dies ein gewöhnlicher Mensch, der versucht, gegen die allmächtige Staatsmaschinerie zu kämpfen.

Moderne schwedische Krimiautoren nutzen gekonnt Mystik, führen ihre Helden kühn in die Religion und mysteriöse Gesellschaften ein. Ihre Charaktere leiden unter Depressionen und kämpfen mit einem grausamen Staatssystem. Diese Merkmale der Handlung sowie die Tatsache, dass die Handlung selbst in Schweden spielt, einem Land, das für einen ausländischen Leser mysteriös und unverständlich ist, machen den schwedischen Detektiv auf der ganzen Welt unglaublich beliebt.

Schwedische Literatur für Kinder

Astrid Lindgret und Selma Lagerloh sind die Schöpfer der ikonischen Charaktere der sowjetischen Zeichentrickfilme. Märchen schwedischer Schriftsteller für russische Leser sind in erster Linie Geschichten über Malysh und Carlson.

Dennoch wissen die wenigsten, dass Astrit Lindgret in seiner "Heimat" nie sonderlich beliebt war, sondern eher ein negativer Held war. Die Autorin selbst behauptete, dass Carlson viel Russisch enthält. Sie war sich auch sicher, dass ihre Bücher in Russland vor allem wegen der hochwertigen Übersetzung beliebt waren. Dennoch wurden mehr als 80 Bücher von diesem Autor geschrieben, von denen die meisten in hundert Ländern auf der ganzen Welt veröffentlicht wurden.

Selma Lagerlöfs beste Arbeit für Kinder ist die Geschichte von Niels' Reise. Dieses Buchwurde zu Beginn des letzten Jahrhunderts geschrieben. Der Legende nach plante der Schriftsteller, ein Werk zu schaffen, das Informationen über die Geschichte und Geografie Schwedens auf faszinierende Weise präsentiert. Lagerlöf glaubte, dass der beste Weg, den jungen Leser zu fesseln, darin bestünde, eine reisende Figur zu schaffen. Sie wurden Nilson. Aber das Werk entpuppte sich nicht als Lehrbuch, sondern es entstand eine wunderbare Geschichte über die außergewöhnlichen Wanderungen von Niels und seinem Freund Martin der Gans. Mit der leichten Hand sowjetischer Animatoren verwandelten sich diese Helden des schwedischen Autors in berühmte Zeichentrickfiguren. Nur wenige Menschen wissen heute, dass ihre Schöpferin Selma Lagerlöf – war, die erste Frau, die den Literaturnobelpreis erhielt.

Astrid Lindgreth und Selma Lagrelof sind schwedische Kinderbuchautorinnen, die in Russland dank einheimischer Cartoons und Performances an Popularität gewonnen haben. Der aufdringliche, aber gutaussehende Carlson hat vielleicht aufgrund der Charaktereigenschaften, die vielen Charakteren in russischen Märchen innewohnen, auf sowjetischem Boden Fuß gefasst: Faulheit, Prahlerei, Frechheit. In den Vereinigten Staaten wurde das Werk wegen der schlechten Laune dieses Charakters aus dem Lehrplan gestrichen.

Geschichten von Maria Gripe

Maria Gripe liebte es seit ihrer Kindheit, alle möglichen Geschichten zu erzählen. In ihrer Jugend begann sie Gedichte zu schreiben, aber ihrer Meinung nach gelang es ihr nicht, Gedichte zu schreiben. Und erst als sie Mutter wurde, nahm sie das Schreiben mysteriöser Kindergeschichten ernst. In den 70er Jahrender Autor schuf eine Reihe von Geschichten über den Jungen Elvis, der später zu einer klassischen Figur in der schwedischen Kinderliteratur wurde.

Andere schwedische Schriftsteller sind außerhalb ihres Heimatlandes weniger beliebt. Auch für Kinder erscheinen Werke von Sven Nurdqvist, Birgitta Hedin, Rosa Lagekrantz, Ulf Stark. Aber diese Autoren sind in Russland wenig bekannt, vielleicht weil sie nicht sehr aktiv in andere Sprachen übersetzt werden.

Literatur des 21. Jahrhunderts

Schwedische Literatur beschränkt sich jedoch nicht nur auf Kriminalromane und Kinderprosa. Heute veröffentlichen auch schwedische Schriftsteller, Vertreter der sogenannten Sozialprosa, ihre Werke. Dazu gehören Jonas Gardel, Marie Hermanson, Vigdis Yort und Lynn Ullman.

Die Werke von Marie Hermanson heißen "Märchen für Erwachsene". „Das Geheimnis des Muschelhauses“basiert auf einem skandinavischen Mythos, in dem eine Person von bösen Trollen entführt wird. Der Gefangene kann nach Hause zurückkehren, aber nie wieder derselbe sein.

Die besten schwedischen Schriftsteller bilden eine ganze Liste talentierter Autoren, von denen Ende des letzten Jahrhunderts und Anfang des Jahres 2000 Stieg Larsson der bekannteste war. Seine berühmte Trilogie wurde in vierzig Sprachen übersetzt. Neben dem Schreiben leistete Larsson einen bedeutenden Beitrag zum Journalismus und wurde Autor zahlreicher Artikel zu akuten politischen Themen. Die journalistische Prosa des schwedischen Autors ist antifaschistisch orientiert. Der Roman "Rechtsextremismus" thematisiert die Entstehungs- und Verbreitungsgeschichte des Rassismus in der modernen Gesellschaft.